Pair of short man’s gloves, 19th c.

Pair of short man’s gloves, 1st half 19th century, Apulia. I-Siena, Accademia dei Fisiocritici, Museo di Storia Naturale (MS Inventory 52)

Men’s gloves (photograph F. Cancelli 2014)

Original manuscript of the last owner of the gloves, Conte Carlo de Vecchi, 1864

Logo of the Accademia dei Fisiocritici und des Museo di Storia Naturale Siena

Pair of short man’s gloves, 1st half 19th century, Apulia. I-Siena, Accademia dei Fisiocritici, Museo di Storia Naturale (MS Inventory 52).

Sea silk, plain right knit.

These gloves arrived at the Accademia dei Fisiocritici in Siena on August 3rd, 1864, as a gift from Francesco Bernardi. From the original text accompanying the gift, however, it is not clear whether they belonged from the King of Naples.

In any case, Louis-Philippe I (1773-1850), King of the French, is said to have given these gloves to a Palermo man, Michele Chiarandà (1785-1855), Baron di Friddani, who lived in exile in Paris. He in turn gave them to the Conte Carlo de Vecchi who passed them on to the Accademia dei Fisiocritici.

GUANTI IN BISSO

TRASCRIZIONE DELLA DICHIARAZIONE AUTOGRAFA DEL DONATORE CARLO DE VECCHI
Archivio Accademia dei Fisiocritici (AAF), Atti, 5, s.n.

“Memoria
Fra le città di Otranto e Bari si trovano alcune conchiglie dette Pinne da queste si cavono certi piccoli e pochi peli che filati se ne fanno due o tre al più paia di guanti ogni tanto tempo. Il Re di Napoli li comprava per far dei doni ad altri Sovrani. Il 1845 ne ebbe un paio Filippo Re dei Francesi che nel medesimo anno regalò ad un tale Signore Palermitano Michele Chiarandà Barone di Friddani, ed esso li regalò a me Conte Carlo de Vecchi e siccome sono rari crede cosa ben fatta regalarli all’Accademia dei Fisiocritici.”, (in English: Between the cities of Otranto and Bari, there are some mussels called Pinne, from which some small and few hairs are extracted, which are spun to make two or three pairs of gloves.

The King of Naples used to buy them as gifts for other sovereigns. In 1845, Philip, King of the French, received a pair, which in the same year he gave to a certain gentleman from Palermo, Michele Chiarandà, Baron of Friddani, and he gave them to me, Count Carlo de Vecchi, and since they are rare, he thought it a good thing to give them to the Accademia dei Fisiocritici.)

Sul verso della carta:
Memoria riguardante gli appresso guanti – 3 Agosto 1864 – Francesco Bernardi