Inglese


Bisso marino

Sea-silk, byssus silk
; spesso sono designate con le seguenti parafrasi:silk from the sea, silk of Pina (sic!);
storicamente: marine wool, marine byssus, sea-wool, fish wool.

Nei registri commerciali e doganali si trova anche la parola hair of pinne marine.


Bisso

Nella Bibbia il termine bisso viene tradotto con linen, white linen, fine linen, Egyptian linen, clothes of byssus; ma anche silk. Bysso ritorta è twined linen.


Pinna nobilis

Pen shell, fan shell, fan mussel, rough pen shell, noble pen shell, seawing


Ciuffo di filamenti

Beard, tuft of byssus fibres, mussel beard, byssus fiber, holdfast